Spotkanie poetyckie z Jackiem Jaszczykiem

Polska Biblioteka Biblary w Dublinie zaprasza na spotkanie literackie z laureatem Nagrody Światowego Dnia Poezji UNESCO oraz laureatem prestiżowego konkursu „Wybitny Polak” w Irlandii 2019, Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego „Teraz Polska” w kategorii OSOBOWOŚĆ – Jackiem Jaszczykiem. Wydarzenie odbędzie się 4 czerwca o godz. 20.

Spotkanie poprowadzi Cezary Waloszek. Podczas wydarzenia będzie można nabyć dwujęzyczną polsko-angielską książkę „pomiędzy / between” Jacka Jaszczyka. Wiersze laureata na język angielski przełożył Marek Kazmierski. Książka ukazała się wraz z czasopismem „Poezja dzisiaj” i trafiła do sieci księgarń EMPiK, gdzie jej nakład wyczerpał się w zaledwie dwa tygodnie, trafiając razem z „Poezją dzisiaj” na listę bestsellerów prasowych sieci. Na Festiwalu O’Czytani będzie można usłyszeć również wybrane wiersze z obszernego cyklu poety „Listy z emigracji”.

Przy okazji czerwcowego wydarzenia warto wspomnieć, że wiersze naszego polonijnego poety ujrzały światło dzienne w prestiżowym niemieckim czasopiśmie literackim „Ostragehege”. Wiersze na jęz. niemiecki przełożył Peter Gehrisch, wybitny tłumacz, poeta i prozaik, laureat nagrody Złotego Pierścienia z Orłem, tłumacz m.in. twórczości Cypriana Kamila Norwida. Wszystkich miłośników poezji i literatury zapraszamy na strony autorskie Jacka Jaszczyka, gdzie na bieżąco można obserwować aktualności oraz wydarzenia z jego życia literackiego na Facebooku i Instagramie: MiedzyWierszamiJJ

Jacek Jaszczyk (ur. 1972) – poeta, dziennikarz, radiowiec, działacz polonijny. Twórca i autor pierwszego polskiego programu radiowego w Irlandii, realizowanego na antenach Radia Sunrise, Anna Livia Dublin City FM oraz Dublin City FM. Współtwórca, współzałożyciel i redaktor naczelny polskiego radia dla Polonii w Irlandii, m.in. Radia PLka, PLKFM i Radia PL. Współtwórca i redaktor naczelny internetowej telewizji dla Polonii NTV oraz iTVe. Publikował m.in. w „Helikopterze”, „Tlenie Literackim”, „Salonie Literackim”, „Latarni Morskiej”, „Wydawnictwie J”, „Obszarach Przepisanych”, „Piśmie Literackim Epea”, „Akancie”, „Migotaniach”, „LiryDramie”, „Autografie”, „Poezji dzisiaj”, „Toposie”, „Fabulariach”, „Afroncie”, „Wyspie”, „Akcencie” i „Odrze”. Jego wiersze publikowane były również w polonijnej prasie w Irlandii, a także za granicą m.in. na łamach „Ukrainy Literackiej”, niemieckiego czasopisma literackiego „Ostragehege” oraz w irlandzkim „The IrishPolish Society Yearbook vol. VIII”. Tłumaczony na język włoski, białoruski, ukraiński, rosyjski, niemiecki oraz angielski. Autor książek „Tańczą w nas życia geniusze” (2018), „pomiędzy / between” (2020). Jego utwory znalazły się w wielu antologiach w Polsce i za granicą. Laureat prestiżowego konkursu „WYBITNY POLAK” w Irlandii 2019, Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego „Teraz Polska” w kategorii OSOBOWOŚĆ. Laureat Nagrody XX Światowego Dnia Poezji ustanowionego przez UNESCO (World Poetry Day UNESCO 2020 Award).

NG
Materiały prasowe