For English version – click here
Ideą tego festiwalu jest łączenie ludzi związanych z filmem bez względu na granice państwowe. Organizatorom udało się dotrzeć z informacją o festiwalu do różnych części świata. Dzięki temu widzowie zobaczą filmy z krajów i kultur, często bardzo odległych od Dublina. Obok Gali Finałowej Short Film Festiwal Oddalenia 2016, która odbędzie się 18 czerwca w tym roku będzie też szereg imprez towarzyszących.
To już ósma edycja Short Film Festival Oddalenia 2016. W tym roku będzie to wyjątkowe spotkanie pod wieloma względami. Otrzymaliśmy 38 zgłoszeń. Filmy pochodzą m.in. z Libanu, Indii, Pakistanu, Brazyli, Grecji czy Niemiec. Mamy również produkcje z Polski i Irlandii. Komisja selekcyjna miała bardzo trudne zadanie, ponieważ poziom nadesłanych filmów jest bardzo wysoki, a tematyka różnorodna. Do Gali Finałowej SFF Oddalenia wybraliśmy 12 filmów, które będą ocenione i nagrodzone zarówno przez Jury, jak i przez publiczność. Ale to nie wszystko. Jako organizatorzy postanowiliśmy rozszerzyć formułę festiwalu.
Pierwszy seans filmowy odbędzie się już w piątek 17 czerwca o godz. 19.00 w dobrze znanej polskiej społeczności Polskiej Bibliotece – Biblary w ramach „Kino Kava”. Aneta Kubas rozpocznie tego dnia autorski cykl spotkań pod tym właśnie tytułem. W trakcie wieczoru filmowego widzowie będą mogli zobaczyć film „Jak być kochaną” (1962) w reżyserii Wojciecha Hasa. Ponadto odbędzie się prelekcja pani Anety, będzie też poczęstunek w stylu lat 60. i dużo muzyki jazzowej. Tu mała sugestia organizatorów – proszę ubrać się w stroje stylizowane na lata 60.
W sobotę 18 czerwca o godz. 19.00 rozpocznie się natomiast Gala Finałowa Short Film Festiwal ODDALENIA 2016. Widzowie obejrzą 12 filmów, które naszym zdaniem zasługują na szczególną uwagę. Projekcja potrwa około trzech godzin. Filmy zostaną ocenione przez Jury festiwalu składające się z profesjonalistów dziedzinie filmu, grafiki i fotografii pod przewodnictwem Edyty Dolan. Honorowym członkiem Jury będzie Konsul RP Katarzyna Kasperkiewicz. Ambasada RP w Dublinie ufundowała główną nagrodę rzeczową na kwotę 1000 euro. Ponadto od lat wspiera nasz festiwal na różne sposoby. Ekran i projektor, jakimi dysponują Dom Polski, to wcześniejsze dary od naszej ambasady.
Zwycięzca dostanie, oprócz nagród rzeczowych, statuetkę Grand Prix Short Film Festival Oddalenia 2016, zaprojektowaną i wykonaną przez Pawła Jasińskiego. Ten młody, zdolny artysta jest już znany międzynarodowej społeczności. Jego wcześniejsza wystawa „Definition of Beauty” cieszyła się dużym zainteresowaniem.
Również widzowie będą mogli wybrać najlepszy film. Ciekawostką jest fakt, że opinie widzów oraz profesjonalnego Jury często pokrywały się na przestrzeni lat. Jak będzie w tym roku? Przyznam szczerze, że sama jestem ciekawa. W trakcie krótkiej przerwy będzie można skosztować smakołyków przygotowanych przez ChillOut Break Cafe oraz Wiesława Borowskiego. Oprócz nagród dla reżyserów organizatorzy przygotowali również nagrody dla publiczności.
Gale Finałową Short Film Festival Oddalenia 2016 będzie prowadzić aktorka, modelka i prezenterka Aneta Keder, która od kilku lat wspiera nasze działania. Jest ona również administratorem profilu festiwalowego na Facebooku.
Kolejną atrakcją festiwalu jest Nocny Pokaz Filmów w piątek 24 czerwca w Domu Polskim. Seans rozpocznie się o 21.00. Przygotowaliśmy kolejnych 8 filmów, które naszym zdaniem warto, a nawet trzeba obejrzeć.
Pokaz filmów będzie poprzedzony wykładem na temat polskiej ortografii przygotowanym przez dr hab. Danutę Krzyżyk z Uniwersytetu Śląskiego. Wykład rozpocznie się o godz. 19.00 i odbędzie się w języku polskim.
Tego samego dnia odbędzie się Koncert pieśni sobótkowych przygotowanych pod kierunkiem Joanny Dominiki Belzyt z Fundacji Tan Theo (most na kanale przy Domu Polskim – Lesson Street). Organizatorzy koncertu proszą, by dla odmiany ubrać białe stroje, a głowy przystroić w wianki z kwiatów. Zgodnie ze staropolską tradycją zostaną one puszczone na wodę. Osoby zainteresowane nauką śpiewu tradycyjnego mogą uczestniczyć w warsztatach śpiewu, które odbędą się od 23 do 25 czerwca w Domu Polskim oraz w Iveagh Gardens przy Clonmel St, Dublin 2 .
Naszemu festiwalowi towarzyszy wystawa fotograficzna „Polska w oczach Irlandczyków i Irlandia w oczach Polaków” przygotowana przez Irish Polish Society. Ponadto w trakcie całego festiwalu będzie można nabyć „ODDALENIOWE Kubki” przygotowane specjalnie na tę okazje przez Pocztę Kubkową. Dochód ze sprzedaży kubków i biletów wstępu na Galę Finałową Short Film Festival Oddalenia 2016 będzie przeznaczony na remont dolnej kondygnacji Domu Polskiego.
Samanta Stochla
Short Film Festival ODDALENIA 2016 – szczegółowe informacje
Gala Finałowa Short Film Festival ODDALENIA 2016
Sobota 18 /06/2016, godz.19.00
Dom Polski, 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2
Wstęp: 5 euro
Program:
• Pokaz 12 filmów finałowych – około 3 h projekcji (subtitles w języku angielskim).
• Poczęstunek
• Występ artystyczny – Sylwestr Ochmański , piano
• Ogłoszenie werdyktu Jury
• Pokaz filmu „Summon her children frame” reż. Wesley O’Duinn.
Filmy finałowe :
1. Galli – The Lane © Santosh Ram (Indie)
2. Me, my self and I © Roksana Bursztynowicz (Irlandia/Polska)
3. Yellow Fieber © Konstantina Kotzamani (Grecja)
4. Tolerance © Kuesti Fraun (Germany)
5. The Unabridged – Bez skrótów © Nina Karniej, Filip Płucisz (Polska)
6. The Blind of the Cathedral © Nadine Asmar ( Liban)
7. Fortress Europe © Sotiris Palaskas (Grecja)
8. 3xlove © Olga Chajdas (Polska)
9. Sonder © Bernardo Martínez (Meksyk)
10. The Dark © K V R MAHENDRA (Indie)
11. Three in one – Trzy w jednym © Wojciech Turek (Polska)
12. Ana Chronicle – Ana Crónica © Luís Queiroga Ferraz (Portugal)
Nocny Pokaz Filmów – pokaz dodatkowy, poza konkursem
Piątek 24/06/2016, godz. 21.00,
20 Fitzwilliam Place, Dublin 2
Wstęp: Wolne datki
Filmy:
1. Even Droids Have Friends © Caroline Grace – Casidy, Sorcha Furlong ( Irlandia)
2. Kendra & Mario – Wedding Art © Bernardo Martínez (Meksyk)
3. Tanker © Aashutosh Bhosekar (Indie)
4. Stop © Tomek Rydzek (Irlandia / Polska)
5. The Roles © BENSALEM Mohamed Bachir (Algieria)
6. Love at First Light © Caroline Grace – Casidy (Irlandia)
7. One Last Look © Robbie Walsh (Irlandia)
8. The Current © Eamonn Murphy (Irlandia)
Dodatkowe imprezy :
- 17/06/2016 Wieczór filmowy w Biblary i pokaz filmu „Jak być kochaną”
- 23-25/06/2016 Warsztaty śpiewu tradycyjnego
Szczegółowe informacje o wydarzeniach związanych z SFF Oddalenia 2016:
• www.poskdublin.org
• FB: POSK Dublin
• FB: Short Film Festival “ODDALENIA” – “DISTANCES”
• Wydarzenie FB: Oddalenia 2016 – Short Film Festival
• Wydarzenie FB: Wieczór Filmowy ( 17/06/2016) w Biblary
• Wydarzenie FB: Poszukiwanie kwiatu paproci / In search of the Fern Flower – Traditional singing workshops
Redakcja portalu informuje:
Wszelkie prawa (w tym autora i wydawcy) zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów zabronione.