Podpowiadamy, doradzamy… Wyjeżdżamy z Irlandii

Gdy odezwie się w nas duch podróżnika

Tomek i Mariola mieszkają w Coolock od 4 lat. Ciągła gonitwa za pracą i pieniędzmi spowodowała, że choć bardzo chcą, dziecka jeszcze nie mają. „Jedziemy do Polski w sierpniu.” – mówi Tomek. „Chcemy mieć dziecko, żyć spokojniej, a tu w Irlandii tego nie mamy. Czy powinniśmy się przejmować jakimikolwiek formularzami, czy też jechać i tyle?” – pyta.

Odpowiada Krzysztof Socha:
Irlandia to kraj podróżników, tysiące osób wyjeżdża do pracy, na studia, czy też tak po prostu każdego roku. Dlatego system opieki Social Welfare jest solidnie przygotowany na takie sytuacje. Polska, podobnie jak wszelkie inne kraje Unii Europejskiej, musi wywiązać się z zobowiązań względem przybyszów z Irlandii bez względu na ich narodowość. Popatrzmy więc na obowiązki Polski względem osób przyjeżdżających z Irlandii.

Jeśli pracowaliście Państwo w Irlandii i odprowadzaliście skladki PRSI, co każdy może sprawdzić w biurze Revenue (www.revenue.ie) lub na P60, będa Wam przysługiwać podobnie jak w Irlandi następujące świadczenia socjane:

zasiłek chorobowy,
zasiłek macieżyński,
renta inwalidzka,
emerytura,
renta po zmarłym współmałżonku,
zasiłek dla bezrobotnych,
zasiłek dla opiekuna

i inne. Stanowi tak prawo Wspólnoty Europejskiej, czyli nie zależy to od punktu widzenia urzędnika.

Przed wyjazdem zalecam postaranie się o dokument poświadczający odprowadzone składki ubezpieczenia społecznego S1 (dawniej E104) lub U1 (dawniej E301). Ułatwi to Wam rozmowę w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych i skróci czas oczekiwania na decyzje.

Formularz S1 zastępuje również starsze formularze E106, E109, E120 oraz E121. W połączeniu z U1 przedstawia on wszelkie dane dotyczące skladek odprowadzonych w Irlandii i może być użyty przy ubieganiu się o zasiłek zdrowotny, macieżyński lub dla bezrobotnych.

W przypadku utraty powyższych, ZUS wystąpi do Social Welfare o te dane w razie potrzeby. Opóźnienie nie powinno być znaczne, aczkolwiek czasami procesy komunikacji pomiędzy różnymi krajami wymagają cierpliwości.

Zalecam wcześniejsze złożenie wniosku o poświadczenie skladek ubezpieczeń społecznych ponieważ może zaistnieć potrzeba uzyskania lub potwierdzenia danych u pracodawcy zanim dokumenty S1 oraz U1 zostaną wydane.

Wniosek o wydanie powyższych należy skierować do Sekcji Danych Międzynarodowych w DSP (www.welfare.ie):
International Records Section
Department of Social Protection
Mc Carter’s Road
Ardarvan
Bucrana
Donegal
Ireland

Proszę pamiętać o załączeniu kopii P45 lub P60 oraz podać adres do korespondencji w Polsce.

Mając to przygotowane, proszę wywiązać się z zobowiązań kontraktowych, rozliczyć z najemcą mieszkania, uiścić rachunki za media i spokojnie jechać do Polski.
Powodzenia!

Krzysztof Socha