Irlandzkie korzenie: Robert De Niro

Chociaż legendarny aktor jest postrzegany jako stereotypowe ucieleśnienie włosko-amerykańskiej urody, Robert De Niro ma w rzeczywistości korzenie irlandzkie. Rodzice jego matki Virginii Admiral byli Irlandczykami, a dziadkami: pochodzący z Włoch Henry De Niro i Irlandka Helen O’Reilly, która urodziła ojca Roberta.

Wspomniany ojciec aktora, Robert De Niro Senior, był pół Irlandczykiem ze strony swojej matki Helen O’Reilly. Helen miała 21 lat, kiedy poślubiła Henry’ego De Niro – Amerykanina pochodzenia włoskiego w drugim pokoleniu. Jej dziadkowie opuścili Irlandię i udali się do Ameryki podczas irlandzkiego Wielkiego głodu w połowie XIX wieku. Nazywali się Edward i Margaret O’Reilly oraz John i Mary Burns.

Matka aktora Virginia Admiral urodziła się w Stanach Zjednoczonych w stanie Oregon, ale po obu stronach miała również irlandzkie korzenie. Jej ojciec nazywał się Donald Admiral, a matka Alice Caroline (z domu Groman).

Nasz dzisiejszy bohater – Robert De Niro Junior – urodził się 17 sierpnia 1943 r. w Nowym Jorku.

W 1962 r. 19-letni Robert podróżował autostopem po Szmaragdowej Wyspie przez dwa tygodnie w poszukiwaniu krewnych.

W artykule z 2007 r. opublikowanym na stronie internetowej irishcentral.com, wspominał: – Pojechałem autostopem z Dublina do Galway (…) i popłynąłem promem na Wyspy Aran, a potem pojechałem na południe. Ludzie dawali mi koce do spania, gdy spałem na zewnątrz (…) i rano jadłem z nimi śniadanie. Byli bardzo przyjaźni i świetnie się bawiłem.

Niestety, nie natknął się na żadnych irlandzkich członków rodziny, ale później odnalazł włoskich krewnych swojego dziadka mieszkających w Campobas, w połowie drogi między Neapolem a Rzymem.

W swojej długiej i wybitnej karierze aktorskiej, która trwa już ponad 60 lat, De Niro otrzymał łącznie osiem nominacji do Oscara i dwukrotnie zdobył te prestiżowa nagrodę w kategorii „Dla najlepszego aktora pierwszoplanowego”: za rolę Vito Corleone w „Ojcu chrzestnym II” (1974) i Jake’a LaMotty we „Wściekłym byku” (1980).

Co ciekawe, na liście „100 najlepszych amerykańskich filmów wszechczasów” Amerykańskiego Instytutu Filmowego w 5 filmach („Ojciec chrzestny II”, „Taksówkarz”, „Łowca jeleni”, „Wściekły byk” i „Chłopcy z ferajny”) pojawia się nazwisko Roberta De Niro.

De Niro był ostatnio nominowany w kategorii „Najlepszy aktor” za rolę w opartym na prawdziwej historii, filmie Martina Scorsese „Irlandczyk” (2020), w którym wcielił się w irlandzko-amerykańskiego płatnego zabójcę, Franka Sheerana.

Nie wiadomo jednak, czy De Niro zna jakieś zwroty w języku gaelickim. Niejednego Irlandczyka z pewnością ucieszyłoby, gdyby usłyszał, jak Robert De Niro wypowiada to słynne zdanie w rodzimym języku: „An bhfuil tú ag caint liom?” („Are you talking to me?”).

RB

FOTO: Greg2600, Wikimedia, domena publiczna, CC BY-SA 2.0