Nasz Głos | Polski tygodnik w Irlandii | Redakcja NG | ng24.ie | Strona 2

Albo kariera, albo opieka nad dziećmi. Irlandzkie mamy nie wyrabiają finansowo

Koszty opieki nad dziećmi potrafią dobić nawet nie najgorzej zarabiających mieszkańców Irlandii. Prawie połowa tutejszych pracujących matek rozważała zwolnienie się z pracy właśnie dlatego, że nie wyrabiały one finansowo. Na oddanie dziecko do żłobka bądź przedszkola i niemartwienie się o pieniądze mogą pozwolić sobie tutaj naprawdę nieliczni. Nie od dziś wiadomo, że irlandzkie koszty opieki nad dziećmi należą do najwyższych na świecie. Za wysłanie dziecka do przedszkola płacimy tutaj prawie 180 euro tygodniowo. Tak wynika z ostatniego raportu autorstwa Ministerstwa ds. Dzieci i Młodzieży. Najdrożej jest oczywiście w Dublinie i okolicach. Średni koszt zapewnienia miejsca w którymś z tamtejszych przedszkoli wynosi aż 210 euro tygodniowo. Z najmniejszymi kosztami przedszkolnymi mierzą się z kolei rodzice z hrabstwa Longford – za tydzień płacą 146 euro. Czyli wciąż krocie. Jak nietrudno wyliczyć, takie kwoty dają parę tysięcy euro rocznie. Mimo tego wielu rodziców i tak wysyła swoje pociechy do przedszkola – po prostu … Czytaj dalej

Podziały ekonomiczne są w Irlandii wyjątkowo głębokie

Irlandzki urząd statystyczny sporządził kolejny raport, który nie powinien wywołać u nikogo zdziwienia – hrabstwo Dublin jest bogatsze niż reszta o Irlandii. O ile więcej zarabiają jego mieszkańcy? Różnica jest całkiem odczuwalna. Sytuacja, w której wszyscy zarabiają po równo jest niemożliwa do wprowadzenia w życie. Zawsze, w każdym kraju będą regiony bogatsze i biedniejsze. Przy czym nierzadko panuje geograficzna tendencja, że bogaci ulokowani są albo na zachodzie, albo na północy. Wschód i południe często klepią przy tym biedę. Na Zielonej Wyspie jest jednak zgoła inaczej. To właśnie jej wschodnia część jest obszarem, w którym znajduje się najwięcej pieniędzy. Nic dziwnego – ulokowano tam stolica, a tam, gdzie stolica, zazwyczaj są duże pieniądze. W przypadku różnic w dochodach między hrabstwem Dublin a resztą Irlandii nie idzie zadawać pytania „czy?”, a – „ile?”. Jak podaje Central Statistics Office, w 2017 roku mieszkańcy hrabstwa Dublin zarabiali średnio o 15 proc. więcej niż reszta … Czytaj dalej

Epidemia koronawirusa w Irlandii. Jak być bezpiecznym i nie zwariować

Cały świat mierzy się z pandemią koronawirusa. Liczba zarażeń rośnie z błyskawicznym tempie, nie brakuje także przypadków śmiertelnych. W tych niełatwych czasach nie należy popadać jednak w panikę, a wiedzieć, co robić, by zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim najbliższym. Od wielu lat nie mierzyliśmy się z problemem tak wielkim jak pandemia koronowirusa. Wirus SARS-CoV-2, którego pierwsze przypadki zanotowano w grudniu 2019 roku w Chinach, dotarł do większości krajów na świecie. Jak stwierdził Tarik Jasarevic, rzecznik WHO cytowany przez „Fox News”, 80 proc. osób chorych na koronowirusa ma „łagodne objawy”. Są znane także przypadki osób chorych niedających żadnych symptomów – spora część ludności może mieć być chora i nawet o tym nie wiedzieć. W Irlandii pierwszy przypadek odnotowano 29 lutego. Jak przypomina „RTÉ”, nosicielem był mieszkaniec wschodniej części kraju, który wrócił z północnych Włoch. Jako że sytuacja związana z wirusem jest dynamiczna, skupianie się wyłącznie na liczbach nie ma zbytniego sensu. … Czytaj dalej

Otagowano , |

Obrzęd inicjacyjny Celtów

Dla młodych Celtów najważniejsza była przynależność klanowa. Za wszelką cenę chcieli oni znaleźć się tam, gdzie niegdyś znajdował się ich przodek. Przodek, który był ich wzorem do naśladowania. Z rytuałami inicjacyjnymi związany zawsze był koń bądź chociażby jego głowa. Wizerunek konia spotyka się bardzo często na różnych drobnych przedmiotach celtyckich, takich jak fibule (zapinki) czy klamry do pasa. Znajdowane były one głównie w kobiecych grobach z wczesnej fazy epoki lateńskiej, a nawet jeszcze wcześniej, w starszej epoce żelaza, zwanej halsztacką. Motywy te występują także na naczyniach brązowych pochodzących właśnie z tego okresu. Koń przedstawiany jest również bardzo często na monetach celtyckich, i to przede wszystkim u Celtów Wschodnich (Austria, Czechy, Panonia) z II oraz I wieku p.n.e., niejednokrotnie z gałęzią czy zieloną wicią. Wymienione znaki świadczą o tym, że dana osoba należała do danego klanu celtyckiego i była do niego rytualnie przysposobiona. Niejednokrotnie wspominano o tym, że końska krew dawana … Czytaj dalej

Irlandia drugim najdroższym krajem do życia w UE

Irlandia jest drugim najdroższym krajem w Unii Europejskiej. Właśnie potwierdził to Central Statistics Office. Drożej żyje się tylko w Danii. Tego typu wiadomości nie powinny być jednak dla nikogo zaskoczeniem – koszty życia na Zielonej Wyspie dobijają nas nie od dzisiaj. Niepozorny, mały, wyspiarski kraj, jakim jest Irlandia, jest znany jako naprawdę drogie państwo. Szok finansowy może być tu dużo większy niż szok kulturowy. Niesławne ceny czynszów to tylko czubek góry lodowej – drogie jest tutaj także wszystko inne. Zwłaszcza dla tych, którzy przyjechali z mniej zamożnych państw. Nie powinno być zaskoczeniem, że w przypadku przyjezdnego z Polski kraj ten potrafi całkowicie wydrenować kieszenie, zwłaszcza, jeśli dopiero co tu się zadomowił. Okazuje się jednak, że z podobnymi problemami finansowymi mogą borykać się także obywatele krajów bardziej zamożnych. Zgodnie z raportem „Measuring Ireland’s Progress 2018” autorstwa CSO irlandzkie ceny są drugimi najwyższymi cenami w Unii Europejskiej. Mieszkańcy Zielonej Wyspy muszą wyłożyć … Czytaj dalej

Dublin i okolice to eldorado dla włamywaczy

Hrabstwo Dublin okazuje się niemalże rajem dla niektórych przestępców. Choć w stwierdzeniu tym z pewnością jest trochę przesady, nie jest ono całkowicie bezpodstawne. Ze statystyk wynika bowiem, że w przypadku części przestępstw wykrywalność ich sprawców stoi na naprawdę niskim poziomie. Choć Irlandia jest krajem bogatym, zdecydowanie nie brakuje tutaj przestępczości. Każdego dnia irlandzka policja ma ręce pełne roboty zarówno z poważniejszymi, jak i mniej poważnymi sprawami. W co bardziej zaludnionych hrabstwach idzie mieć z tym prawdziwe urwanie głowy. Tak jak w hrabstwie Dublin. Jako że jest ono najbardziej ludnym regionem Irlandii, to właśnie tutejsza policja ma najwięcej roboty z rzezimieszkami. Jak się okazuje, w tak dużym nawale przestępstw istnieje realne prawdopodobieństwo, że niektóre z nich nie zostaną wykryte. Takie wnioski wypływają z najnowszego raportu opublikowanego przez Central Statistics Office omawiającego wykrywalność sprawców przestępstw dokonanych w 2018 roku. W przypadku przestępstw takich jak włamania, napady czy kradzieże hrabstwo Dublin znajduje się … Czytaj dalej

Irlandia Północna: Polka i Pakistańczyk oskarżeni o śmierć 5-letniej Nadii

On był Pakistańczykiem, ona Polką. By móc wziąć z nim ślub, musiała najpierw przejść na islam. Ich małżeństwo nie było jednak szczęśliwe  – Aleksandra i Abdul W. zostali oskarżeni o zamordowanie 5-letniej córki kobiety. Obrażenia znalezione na jej ciele miały być podobne do tych powstających przy wypadku samochodowym. Pakowanie się w nowy związek z pociechą „na pokładzie” może być wyzwaniem zarówno dla rodzica, jak i dla dziecka. Chodzi zarówno o zaakceptowanie nowego partnera, jak i ułożenie sobie normalnych, zdrowych relacji. Zwłaszcza, jeśli rodzice pochodzą z odmiennych kulturowo krajów. Po zakończeniu poprzedniego związku Aleksandra K. postanowiła znaleźć partnera na odległość. Abdula W. poznała przez internet. Mężczyzna pochodził z Pakistanu, był muzułmaninem. Jako że kobieta chciała wziąć z nim ślub, musiała porzucić chrześcijaństwo i przejść na islam, przyjmując przy okazji nazwisko męża. Z poprzedniego związku miała córkę, 5-letnią Nadię. Przez jakiś czas para mieszkała w Irlandii. W końcu przeprowadzili się do Newtownabbey … Czytaj dalej

Wracają rachunki za wodę. Zapłacą ci, którzy leją jej najwięcej

Irish Water kontratakuje, po raz pierwszy od czasu zniesienia opłat za wodę – znowu wystawi słone rachunki. Tym razem otrzymają je jednak tylko te domy, których mieszkańcy leją wodę w nadmiernych ilościach. Jak się jednak okazuje na razie może być z tym problem. Dotyczy on ochrony danych osobowych. O boju, jaki mieszkańcy Irlandii stoczyli z płatnościami za wodę, napisano już wiele. Mieli płacić wszyscy, przez jakiś czas nie płaciliśmy, teraz będą bulić ci, którzy wodę leją bez umiaru – tak można w skrócie opisać kurs obierany przez Irish Water przez kilka ostatnich lat. Irlandzki limit bezpłatnego korzystania z wody wynosi 213 tys. litrów rocznie na gospodarstwo domowe. Domostwa, które zużywają ją w nadmiernych ilościach muszą liczyć się z nadejściem rachunków. Te mają wkrótce trafić do skrzynek pocztowe nawet 58 tys. irlandzkich gospodarstw domowych – donosi „The Journal.ie”. Na obecnym etapie wspomniane domostwa otrzymają ostrzeżenia mające zachęcić ich do mniejszego lania … Czytaj dalej

Irlandia tonie w podrobionych banknotach

Irlandię zalewają fałszywe pieniądze. W ostatnim czasie pojawiają się one na niespotykaną dotąd skalę. Garda przestrzega przed przyjmowaniem i płaceniem fałszywkami. Podrobione banknoty najprawdopodobniej pochodzą z… planu filmowego. Fałszywe pieniądze są problematyczne praktycznie każdego z nas, nieważne, czy nimi płacimy, czy też je przyjmujemy. Najgorsze jest to, że niektóre banknoty podrobione są tak dobrze, że nie idzie rozróżnić ich od prawdziwych. Nierzadko prawda wychodzi na jaw w mało przyjemnych okolicznościach, jak na przykład w sklepie, gdy sprzedawca mówi, że wezwie policję. Mimo że istnieją specjalne komórki zajmujące się tego typu przestępstwami, fałszywki wciąż mają się dobrze. W ostatnim czasie problem podrabiania banknotów powrócił do Irlandii z pełną mocą. Przedstawiciele Gardy, cytowani przez „Irish Examiner”, ostrzegają mieszkańców Zielonej Wyspy, żeby uważnie sprawdzali, co mają w portfelu. Fałszywki najprawdopodobniej są rekwizytami filmowymi, które w ogromnym stopniu przypominają prawdziwą walutę. Nie wiadomo, skąd dokładnie się wzięły. Wiadomo jedynie, że zalewają Zieloną Wyspę na … Czytaj dalej

Bici, opluwani, wyzywani. Praca irlandzkiego ratownika jest naprawdę ciężka

Praca ratownika medycznego w Irlandii jest niebezpieczna. W ciągu ostatnich dwóch lat pracownicy irlandzkich karetek zostali zaatakowani aż ponad 100 razy. Sami zainteresowani twierdzą, że przytoczone statystyki to tylko czubek góry lodowej – skala problemu jest o wiele większa. Ratownik jest zawodem równie potrzebnym, co niewdzięcznym. Pędząc na złamanie karku, ratuje on ludzkie zdrowie i życie, często w naprawdę dramatycznych okolicznościach. Praca ta jest nie tylko ciężka, ale również stresująca i odpowiedzialna – nierzadko o czyimś życiu lub śmierci decydują dosłownie sekundy. Jakby tego było mało, okazuje się, że w zawodzie tym do ryzyka zawodowego należy zaliczyć możliwość bycia zaatakowanym przez osoby postronne. Czasami ratownikom zdarza się udzielać pomocy w niezbyt ciekawej sytuacji, w której, oprócz poszkodowanych i świadków zdarzenia, obecne są osoby agresywne. Które palą się do spuszczenia łomotu bądź przynajmniej rzucenia stekiem wyzwisk. Rzadkością nie są więc sytuacje, w których pracownicy karetek muszą liczyć się z tym, że … Czytaj dalej