Nasza Gazeta w Irlandii Kursy w ramach programu BTEA - Portal Polonii w IrlandiiPortal Polonii w Irlandii

Kursy w ramach programu BTEA

Są dwie dostępne opcje:

  1. Second Level Option (SLO) – nauka w szkołach II stopnia
  2. Third Level Option (TLO) – nauka w szkołach III stopnia

Wszystkie kursy, studia muszą być akredytowane i zgodnie z zasadami Quality and Qualifications Ireland (QQI) (dawniej FETAC lub HETAC) i zaakceptowane przez Ministerstwo Edukacji

Celem proponowanych kursów ma być wzrost twojego poziomu wykształcenia. Na przykład jeżeli ukończyłeś 4 poziom edukacji (niepełne średnie, bez matury) zgodnie z National Framework of Qualifications, to musisz kontynuować naukę na poziomie 5. Osoba, która ukończyła 7 poziom (licencjat) może aplikować o poziom 8 (magisterskie) w tej samej dyscyplinie, nie w innej. Kursy podyplomowe muszą odbywać się na terenie Irlandii i musza być zaakceptowane przez BTEA i Professional Masters in Education.

Jeżeli posiadasz 5 lub 6 poziom kwalifikacji i 3- letnią przerwę w nauce i pracowałeś przez minimum 3 lata w Irlandii i spełniasz kryteria BTEA , możesz uzyskać zgodę na kursy na jednym z tych poziomów, kształcąc się nie dłużej niż 2 lata, pod warunkiem, że następuje wzrost twojego wykształcenia w obszarach umiejętności i zgodnie z lokalnym zapotrzebowaniem na twój zawód. Musisz jednak otrzymywać zasiłek dla osób poszukujących pracy i również zostać zaakceptowany przez urzędnika DSP.
Jeżeli posiadasz wykształcenie podyplomowe nie otrzymasz BTEA. Możesz powtarzać rok, w przypadku niezdania egzaminu lub w innych szczególnych sytuacjach.

Aplikacje o BTEA

Najpierw poszukaj kursu w szkole, colleg’eu niedaleko siebie, sprawdź, gdzie będą prowadzone i czy są akceptowane przez DSP, dowiedz się również jakie kryteria są wymagane i jeżeli je spełniasz, złóż aplikacje. Jak zostaniesz zaakceptowany na kurs przez uczelnię, musisz dostarczyć zaświadczanie do DSP ze szkoły, potwierdzające twoją rejestrację. Wypełnij aplikację Back to Education Allowance (BTE1) i zanieś do lokalnego urzędu DSP. Aplikacje o BTEA muszą być złożone przed rozpoczęciem kursu, przed rozpoczęciem płatności. W ciągu roku akademickiego będziesz proszony o potwierdzanie, ze nadal uczestniczysz w kursie.

Zmiany na rok akademicki 2015/16

Jeśli pobierasz zasiłek dla osoby poszukującej pracy lub One-Parent Family musisz najpierw przywrócić uprawnienia do kontynuowania pobierania pierwszego zasiłku, dopiero potem aplikujesz o uprawnienia do BTEA (dla drugiego lub kolejnego roku kursów).
Jeżeli otrzymujesz zasiłek do osób poszukujących pracy mniej niż 9 miesięcy i nie jesteś zadowolony z programu BTEA i chciałbyś rozpocząć naukę w pełnym wymiarze na uczelni III stopnia, musisz zrezygnować z programu.

BTEA i prace na part-time

Będąc uczestnikiem programu BTEA (z wyjątkiem osób, otrzymujących JB od 1 stycznia 2015) możesz rozpocząć pracę w niepełnym wymiarze godzin podczas roku akademickiego, jeżeli ta praca nie przeszkodzi w nauce. Nie będzie to miało wpływu na kwotę wypłaty BTEA , ale musisz poinformować o tym INTREO (po zakończeniu pracy również), ponieważ może mieć to wpływ na wzrost dochodu, który brany jest pod uwagę przy dopłatach typu: Rent Allowance, Mortgage Interest Supplement czy Fuel Allowance.

Stawki BTEA

Jeżeli jesteś w wieku powyżej 26 lat i uczestniczysz w programie BTEA twoja tygodniowa stawka będzie taka sama jak poprzednia wypłata socjalna. Możesz być również uprawniony do podwyższenia jej o inne płatności dla dorosłych i kwalifikowanych dzieci.

Jeśli jesteś nowym uczestnikiem, w wieku poniżej 26 lat i otrzymujesz zredukowany JA ,dostaniesz maksymalnie 160 euro tygodniowo, (każdy inny dochód zostanie odjęty od tej stawki)

BTEA płacone jest na konto w banku na czas trwania kursu. DSP skontaktuje się z tobą w marcu lub kwietniu w sprawie kontynuowania nauki na kolejny rok akademicki. Jeżeli odroczysz naukę, jesteś traktowany jako nowy aplikant przy powrocie na kurs.
BTEA nie jest płacone przez miesiące wakacyjne. Jeżeli nie możesz znaleźć pracy na wakacje, możesz być dalej uprawniony do pobierania zasiłku JB lub JA.

Jak i gdzie aplikować

Jak zostaniesz zaakceptowany na kurs i dostaniesz pisemne powiadomienie z uczelni, poinformuj o tym lokalny urząd DSP, wypełniając formularz: http://www.welfare.ie/en/pdf/bte1.pdf na 30 dni przed rozpoczęciem kursu.

Jeżeli pobierasz zasiłek JB lub JA , ale chciałbyś uczestniczyć w innch kursach, które nie podlegają programowi BTEA, na przykład kursy rozwoju osobistego, lub inne szkolenia, to możesz zrobić to w ramach innych programów, takich jak: Education, Training and Development, Part-time Educationor, Vocational Training Opportunities Scheme (VTOS).

Opracowanie: Nasz Głos na podstawie materiałów Welfare i Citizen Information


Redakcja portalu informuje:
Wszelkie prawa (w tym autora i wydawcy) zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów zabronione.