Nasz Głos | Polski tygodnik w Irlandii | Centrum Together-Razem pomaga w czasach epidemii | ng24.ie

Centrum Together-Razem pomaga w czasach epidemii

Od samego początku epidemii COVID-19 w Irlandii Centrum Together-Razem stara się kontynuować swoją misję statutową, tak bardzo ważną zwłaszcza w trakcie trwającego lockdownu. Naszą pierwszą decyzją było zorganizowanie grupy wolontariuszy pomagających osobom starszym oraz przygotowanie programu „Niewidzialna ręka”, polegającego na robieniu zakupów starszym i schorowanym Polakom.  Z chwilą powołania lokalnych grup wsparcia społecznego przy każdym z urzędów zadania te zostały przechwycone przez miasto.

Bezpłatne poradnictwo online TeleAsysta

Choć biuro Centrum Together-Razem nie przyjmuje interesantów podczas epidemii, wciąż chcemy pomagać Polakom mieszkającym w Irlandii. W dniu 30 marca został utworzony program TeleAsysta, dający możliwość skorzystania z bezpłatnych porad socjalnych online oraz psychoterapii. TeleAsysta obejmuje wykorzystanie komunikacji elektronicznej w celu umożliwienia pracownikom Together-Razem łączenia się z osobami potrzebującymi naszej pomocy na żywo. W ramach programu można skorzystać z serwisu terapeutyczny oraz serwisu porad socjalnych i tłumaczeń. Serwis dostępny jest pod linkiem: https://together-razem.org/pl/teleasysta/

Edukacja polonijna dla dzieci online

Od roku 2015 Centrum Together-Razem organizuje lekcje języka polskiego dla dzieci w ramach popołudniowych zajęć odbywających w środku tygodnia. Przez ostatnie 5 lat udało nam się otworzyć 5 szkół w regionie, dzięki czemu mogliśmy zapewnić edukację polonijną mniejszym skupiskom Polonii.
Wraz z decyzją zamknięcia szkół w trybie ekspresowym, 17 marca, zorganizowaliśmy nauczanie zdalne. Cały czas efektywnie działamy online, zapewniając dzieciom stały kontakt z polskim językiem i polską historią w czasach, kiedy szkoły są pozamykane. Obecnie trwa rekrutacja na nowy rok szkolny do Akademii Razem – mamy nadzieję, że we wrześniu uda się nam powrócić do normalnego trybu nauczania.

Bezpłatna terapia po polsku

Obecnie trwający lockdown i przedłużająca się izolacja niewątpliwie wpływa na zdrowie psychiczne Polaków mieszkających w Irlandii. Dzięki wsparciu finansowemu ze specjalnego funduszu Poradnia U-Clinic, działająca od 2013 roku, może zaoferować bezpłatną, poufną terapię online w języku polskim dla każdego, kto w związku z pandemią COVID-19: odczuwa niepokój lub stany depresyjne, cierpi na jakieś schorzenia zdrowotne, nadużywa alkoholu bądź odczuwa pogorszenie stanu psychicznego z powodu izolacji.

Usługa jest świadczona przez wykwalifikowanych, akredytowanych psychoterapeutów w języku polskim.

Warunki korzystania z terapii

  • 6 bezpłatnych terapii online przeznaczonych jest dla osób dotkniętych epidemią COVID-19. Bezpłatny serwis będzie funkcjonował do końca lipca 2020 roku;

  • by móc skorzystać z terapii, należy zarejestrować się online i wyrazić zgodę na uczestnictwo pod adresem: https://together-razem.org/pl/teleasysta/, wybierając z menu opcję „Bezpłatna terapia”. Możesz także zadzwonić do naszego biura i zarejestrować się pod numerem: 021 4395588. Rejestracja telefoniczna jest czynna: w poniedziałek od 9.00 do 18.00, w środę od 9.00 do 18.00 oraz w czwartek od 10.00 do 17.00;

  • klienci chcący skorzystać z terapii muszą mieć dostęp do smartfona, laptopa, iPada/tabletu lub komputera. Do połączenia z terapeutą potrzebna jest bezpłatna, łatwa w obsłudze aplikacja – Skype lub Zoom (w zależności od urządzenia);

  • W przypadku odwołania/przesunięcia terminu sesji – klienci muszą poinformować o tym z 48-godzinnym wyprzedzeniem. W przeciwnym wypadku utracą bezpłatną sesję;

  • terapia przeznaczona jest jedynie dla osób z łagodnymi bądź umiarkowanymi problemami ze zdrowiem psychicznym (np. problemy z lękiem, stresem, łagodną bądź umiarkowaną depresją, nadużywanie środków odurzających itp.);

  • jeżeli przeżywasz kryzys psychiczny, zadzwoń pod bezpłatny numer do Samarytan 116 116 (tylko w języku angielskim) lub napisz SMS na numer 086 1800 280 (usługa dostępna tylko SMS-owo);

  • terapia nie ma charakteru interwencji kryzysowej. Jeśli w Twoim przypadku bądź w przypadku osoby, którą znasz, występuje zagrożenie samobójstwem lub samookaleczeniem, w czasie kryzysu powinieneś natychmiast skontaktować się z lekarzem GP, odziałem ratunkowym najbliższego szpitala lub zadzwonić pod numer 999.

Wszystkie informacje o COVID-19 w jednym miejscu

Wiele polskich rodzin mieszkających w Irlandii doświadczyło trudności w związku z zamknięciem ich zakładów pracy bądź wymagali oni wsparcia w uzyskaniu informacji, jak aplikować o specjalny zasiłek socjalny COVID-19, jak postępować w przypadku objawów i w wielu innych kwestiach.

W odpowiedzi na liczne zapytania ze strony Polaków Centrum Together-Razem  utworzyło specjalną zakładkę na stronie www.together-razem.org ze wszystkimi niezbędnymi informacjami dotyczącymi pandemii COVID-19.

Na stronie głównej pod żółtym przyciskiem można znaleźć:

  • Poradnik HSE dotyczący COVID-19 przetłumaczony na język polski;

  • postery w języku polskim z HSE;

  • wytyczne jak aplikować o specjalny zasiłek dla bezrobotnych;

  • informacja o specjalnym wsparciu finansowym dla osób starszych (Age Action);

  • skróconą wersję aplikacji o dodatek mieszkaniowy;

  • dostęp do serwisu TeleAsysta, poradnictwo i terapie online;

  • informacje o programie „Niewidzialna ręka”.

Ta bezprecedensowa sytuacja, jaką jest pandemia koronawirusa, nie pozwala zapomnieć o tym, że w tych trudnych czasach wciąż są osoby, które wymagają wsparcia. Osoby, które poza trudnościami adaptacyjnymi w Irlandii zostały dodatkowo dotknięte stresem wynikającym z izolacji, wprowadzonych restrykcji dotyczących przemieszczania się bądź z powodu utraty pracy. To właśnie dla nich przeznaczone są usługi Centrum Together-Razem w ramach nowych, zdalnych form działania.

Elżbieta Królik


Redakcja tygodnika "Nasz Głos" informuje:
Wszelkie prawa (w tym autora i wydawcy) zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów zabronione.