Publiczny rejestr sprawców przemocy – Irlandia rozważa nowe prawo Irlandzki rząd pracuje nad przełomowym projektem ustawy, który umożliwi publikację nazwisk osób skazanych za przemoc domową, seksualną i ze względu na płeć. Nowe przepisy, zapowiedziane przez ministra sprawiedliwości Jima O’Callaghana jako poprawka do Ustawy o przemocy domowej, mają na celu zwiększenie przejrzystości i ochronę potencjalnych ofiar….

Brutalny incydent w żłobku zakończony odszkodowaniem Po trzynastu latach od dramatycznego zdarzenia w jednym z irlandzkich żłobków, Sąd Najwyższy przyznał kierowniczce placówki niemal 51 tys. euro odszkodowania oraz zwrot pełnych kosztów sądowych. Kobieta została zaatakowana przez ojca dziecka, który – będąc wykwalifikowanym prawnikiem – uderzył ją głową w twarz, próbując wymusić odbiór dziecka wbrew wcześniejszym ustaleniom…

Tłumacze sądowi kosztują coraz więcej – język polski w czołówce W pierwszej połowie 2025 r. irlandzkie sądy wydały ponad 2 mln euro na usługi tłumaczy ustnych w sprawach karnych i cywilnych. To aż 40-proc. wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym. Wśród najczęściej zamawianych języków znalazł się polski – tuż za rumuńskim – co potwierdza rosnącą…